12 jours
10 places
7 jours
Voyages en groupe
Ce circuit cycliste en groupe commence à La Havane par un essayage du vélo et une visite guidée à vélo dans la périphérie de la ville afin que vous puissiez découvrir la ville et les rues cubaines. Il se poursuit par une journée de vélo détendue jusqu'à Soroa, en passant par Las Terrazas, l'unique éco-communauté cubaine située dans une réserve biologique. Le circuit cycliste vous emmène ensuite à Viñales, à travers de magnifiques paysages remplis de fermes de tabac et de "mogotes", un paysage incomparable que l'on ne trouve que dans cette région de Cuba. Après une journée de vélo dans la région, vous vous dirigez vers Cayo Jutía, une plage de sable blanc située sur la côte nord du pays. Vous pourrez vous rafraîchir brièvement dans l'eau. Vous continuez ensuite vers une ferme près de Pinar del Rio avant d'être conduit à Cienfuegos via Playa Larga. Après une visite de la ville de Cienfuegos dans l'après-midi et une nuitée, vous passez une longue journée en selle le long de la côte jusqu'à Trinidad. Après avoir dit au revoir à vos vélos, vous pouvez faire une visite à pied pour découvrir l'histoire et la culture de cette ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous passerez votre dernier jour et votre dernière soirée sur les plages de Varadero avant de rentrer chez vous avec l'air frais de Cuba, des souvenirs de la nature et de la bonne compagnie.
{ "zoom": 6, "locations": [ { "title": "Via Blanca, Havana, Cuba", "description": "Day 1: ¡Bienvenidos a Cuba! After landing in Varadero, a representative from Cuba Buddy will meet you in the arrivals area of the airport. Day 2: The morning begins with a quick bus transfer to the bike repair shop in Miramar, where your bikes will be professionally adjusted to ensure everything is working. Feel free to bring your own pedals and saddles.", "coordinates": [-82.3346, 23.1592] }, { "title": "Soroa, Cuba", "description": "Day 1: Your guide will pick you up at the airport where you will receive a briefing, meet your driver and be transferred to your hotel accommodation in the city of Holguín. In the evening you will have time to explore the city and the places near your accommodation.", "coordinates": [-82.9994, 22.8072] }, { "title": "Viñales, Cuba", "description": "Day 4: After breakfast at your accommodation in Soroa, you will be transferred to a crossroads near San Diego de Los Baños. Day 5: Today you will explore the best tobacco-growing area in the world on foot - the Viñales Valley.", "coordinates": [-83.7065, 22.6156] }, { "title": "Cayo Jutías, Cuba", "description": "Day 6: And here comes another beautiful day of cycling... today you will ride from Viñales via Pons to the 3 km long beaches of Cayo Jutía along the north coast of the province of Pinar del Rio. The route is peppered with short climbs and will test your skills on bad road sections.", "coordinates": [-83.9461, 22.6362] }, { "title": "Pinar del Rio, Cuba", "description": "Day 7: Today is another day of cycling with winding roads through rural Cuba. Be prepared for rickety bridges, steep hills and open fields. Depending on the condition of the bridges.", "coordinates": [-83.6921, 22.4122] }, { "title": "Cienfuegos, Cuba", "description": "Day 8: Prepare for a longer drive of up to 4 hours today as you continue east from Las Terrazas to Cienfuegos in central Cuba.", "coordinates": [-80.4544, 22.1496] }, { "title": "Trinidad, Cuba", "description": "Day 9: Today is certainly the longest day of the trip! Make the most of the winding coastal roads from Cienfuegos to Trinidad. Along the way you will see pastures, the Escambray Mountains and, if you look closely, even some sugar cane fields.", "coordinates": [-79.9833, 21.8000] }, { "title": "Varadero, Cuba", "description": "Day 11: Today you will be transferred to Varadero, where white sandy beaches and a great hotel await you. In the afternoon you will arrive in Varadero. Day 12: A bus transfer will pick you up at your hotel for the short journey to the airport. Today you say adios to Cuba or as we prefer to say 'Hasta luego'. We wish you a safe journey home and hope to see you again on the Caribbean island as soon as possible!", "coordinates": [-81.2756, 23.1365] } ] }
Jour 1 : ¡Bienvenidos a Cuba ! Après l'atterrissage à Varadero, un représentant de Cuba Buddy vous accueillera dans la zone des arrivées de l'aéroport.
Vous serez conduits ensemble à votre Casa Particular à La Havane. En fonction des disponibilités, nous réserverons si possible l'ensemble du groupe dans la même Casa Particular. Avant de partir pour votre aventure cubaine, vous pourrez vous asseoir, vous détendre et profiter de votre première soirée dans la magique Havane.
Jour 2 : La matinée commence par un transfert rapide en bus vers l'atelier de réparation de vélos à Miramar, où vos vélos seront réglés de manière professionnelle pour s'assurer que tout fonctionne. N'hésitez pas à apporter vos propres pédales et selles. Pour vous familiariser avec les vélos avant de vous lancer sur les routes de campagne cubaines, vous ferez une visite guidée à vélo de la périphérie de La Havane. Vous commencerez par le quartier cossu de Miramar, dans les années 1950, qui abrite l'une des architectures les plus impressionnantes de La Havane au XXe siècle, et passerez devant de nombreuses maisons néoclassiques, dont beaucoup sont aujourd'hui des ambassades. En traversant le jeune et dynamique Vedado, vous visiterez la nécropole de Cristóbal Colón, la Plaza de la Revolución, centre du régime Castro, et le Théâtre national. Avant de tourner à droite sur le Malecón, vous passerez devant l'Hotel Nacional, qui a hébergé de nombreuses célébrités au fil des ans, comme Winston Churchill et des membres de la mafia.
La visite de la ville vous emmène ensuite dans les rues animées de Centro Habana et passe devant le célèbre Capitolio pour se terminer dans le centre de la Vieille Havane. Après le déjeuner, vous poursuivez votre visite à pied dans la vieille Havane et visitez quelques-unes des plus belles places rénovées. La soirée est ensuite libre - demandez à votre guide de vous indiquer les meilleurs cocktails de La Havane !
Jour 3 : Aujourd'hui, vous dites au revoir aux rues animées de La Havane. Après un trajet en bus hors de la ville, vous montez en selle et parcourez 6 km à travers de magnifiques paysages tropicaux et des petites routes cubaines jusqu'à "Las Terrazas", un éco-resort unique en son genre. À l'arrivée, vous déjeunerez et explorerez ensuite cet endroit fascinant de la Sierra del Rosario, qui a été déclaré réserve de la biosphère par l'UNESCO en 1985. L'après-midi est libre et vous pouvez faire ce que vous voulez. Nous vous recommandons d'essayer le célèbre téléphérique ou de vous baigner dans le Lago San Juan. Demandez à l'hôtel ou au guide de vous proposer d'autres activités ou de vous conseiller des restaurants ! Le premier tronçon de la route vers Soroa emprunte une belle route vallonnée qui monte sur 200 m et descend ensuite dans la vallée. Ensuite, la route est assez plate et traverse une série de petites villes et de zones agricoles.
Jour 4 : Après le petit-déjeuner à votre hébergement à Soroa, vous serez transféré à un carrefour près de San Diego de Los Baños. San Diego de los Baños était autrefois célèbre pour les vertus curatives de ses eaux. Vous vous rendrez ensuite à Viñales, la capitale du pays des cigares de Cuba. Ici, vous pourrez profiter d'un trajet sur route et hors route à travers les mogotes (formations montagneuses uniques à Cuba) et les villages cubains cachés dans le paysage.
Jour 5 : Aujourd'hui, vous explorerez à pied la meilleure zone de culture du tabac au monde - la vallée de Viñales. Le guide viendra vous chercher à votre hébergement dans la matinée et vous conduira à travers la vallée de Viñales. Un paysage unique caractérisé par de hautes falaises de calcaire et des champs de tabac verdoyants. Ici, vous pourrez admirer et apprécier les mogotes. Le chemin passe par des champs et des fermes de café - si vous avez de la chance, votre guide vous conduira à l'une d'entre elles que vous pourrez visiter ! Le dernier arrêt est une finca où vous pourrez déjeuner et vous remettre de cette expérience unique dans l'une des plus belles vallées de Cuba. Bien que Viñales soit une retraite rurale tranquille, il y a plusieurs endroits où l'on peut écouter de la musique en direct ! Le soir, nous avons organisé un cours de salsa en groupe où vous pourrez apprendre les pas de danse de base et boire quelques verres.
Aujourd 'hui, vous partirez de Viñales en passant par Pons jusqu'aux plages de Cayo Jutía qui s'étendent sur 2 miles, le long de la côte nord de la province de Pinar del Rio. L'itinéraire est parsemé de courtes montées et mettra vos compétences à l'épreuve sur des tronçons de route en mauvais état. Mais vous serez récompensés à l'arrivée par des vues à couper le souffle sur les routes sinueuses et une magnifique plage de sable doré. Vous y déjeunerez et passerez du temps sur la plage. Allongez-vous sur le sable, nagez dans les eaux accueillantes ou découvrez le monde sous-marin du Cayo. Vous passerez la nuit dans le village voisin de Santa Lucía.
Jour 7 : Aujourd'hui est une autre journée de vélo avec des routes sinueuses à travers la campagne cubaine. Préparez-vous à des ponts branlants, des collines escarpées et des champs ouverts. En fonction de l'état des ponts, il se peut que le véhicule de soutien ne puisse pas suivre le groupe pendant toute la durée du trajet. Après avoir escaladé et dévalé une montagne et bénéficié d'une vue imprenable depuis le sommet, vous pourrez détendre vos jambes brûlantes et déjeuner dans une finca paisible à l'extérieur de Pinar del Rio. Ensuite, vous pourrez monter dans le bus et apprécier les routes cubaines depuis le bus qui vous conduira à votre hébergement à Las Terrazas. Profitez de la soirée dans la paisible réserve biologique avant la longue route qui vous attend le lendemain.
Jour 8 : Préparez-vous à un trajet plus long, jusqu'à 4 heures aujourd'hui, en continuant vers l'est depuis Las Terrazas jusqu'à Cienfuegos, dans le centre de Cuba. Votre guide vous accompagnera dans le bus toute la journée et vous divertira avec des faits sur Cuba. Soyez prêts à poser des questions et à mettre vos connaissances à l'épreuve ! Le déjeuner aura lieu dans le village balnéaire isolé de Playa Larga, qui se trouve également dans la célèbre Baie des Cochons. Vous aurez tout le temps de digérer avant de remonter dans le bus pour terminer la journée à Cienfuegos, la "Perle du Sud" de Cuba. Cienfuegos est connue pour son architecture française élégante et son mini-Malecon, une promenade au bord de l'eau qui s'étend autour de la baie de la ville. Vous aurez le temps de vous enregistrer rapidement et de vous rafraîchir avant de partir pour un tour de ville en soirée afin de découvrir cette ville classée au patrimoine mondial de l'humanité.
Jour 9 : Aujourd'hui est certainement le jour le plus long du voyage ! Profitez des routes côtières sinueuses de Cienfuegos à Trinidad. En chemin, vous verrez des pâturages, les montagnes de l'Escambray et, si vous regardez bien, même des champs de canne à sucre. Vous déjeunerez dans un restaurant en cours de route et ne vous inquiétez pas, après avoir dégusté les spécialités cubaines, vous aurez le temps de digérer avant de reprendre la route. La dernière partie de l'itinéraire longe directement les Caraïbes. Comme toujours au cours de ce voyage, vous avez la possibilité de monter dans le bus si la route devient trop pénible. Après votre arrivée à Trinidad, ville coloniale classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, vous aurez le temps de vous installer dans votre Casa Particular. La soirée est libre - si vous avez besoin de conseils pour un bon repas ou un bon cocktail, ou si vous avez encore des jambes pour danser, n'hésitez pas à demander à votre guide touristique ou à votre hôte.
Jour 10 : Trinidad est considérée comme l'une des plus belles villes de Cuba et l'une des villes coloniales les mieux préservées des Caraïbes. Vous profiterez d'une visite guidée à travers la ville coloniale, un peu rêveuse, et aurez l'occasion d'admirer de nombreux bâtiments magnifiques. Votre guide local vous fournira les informations les plus importantes sur l'histoire de la ville et la vie quotidienne des habitants. On comprend vite pourquoi la ville attire tant l'attention. Les rues pavées nous font voyager dans un temps perdu.
Entourés de maisons aux couleurs pastel, de cours carrelées et de grilles en bois artistiquement tournées aux fenêtres, vous ferez l'expérience d'un pur flair colonial lors de la visite de la ville de Trinidad. Les palais des riches familles de Trinidad sont regroupés autour de l'élégante "Plaza Mayor". Vous visiterez ensuite l'un des musées locaux et ferez connaissance avec le pub traditionnel La Canchánchara. Après le déjeuner, vous aurez l'après-midi libre. Peut-être souhaitez-vous explorer davantage la ville ou passer l'après-midi sur la plage ? L'après-midi est à vous !
Jour 11 : Aujourd'hui, vous serez transféré à Varadero, où des plages de sable blanc et un grand hôtel vous attendent. Dans l'après-midi, vous arriverez à Varadero. Vous passerez votre dernière nuit sur l'une des plus belles plages du monde. Profitez de la tranquillité des eaux calmes de la plage de Varadero. En option, vous pouvez réserver 3 nuits supplémentaires dans le même hôtel pour passer quelques jours de plus sous le soleil des Caraïbes.
Jour 12 : Un bus vient vous chercher à votre hôtel pour le court trajet jusqu'à l'aéroport. Aujourd'hui, vous dites adios à Cuba ou, comme nous préférons le dire, "Hasta luego". Nous vous souhaitons un bon voyage de retour et espérons vous revoir sur l'île des Caraïbes dès que possible !
Bien entendu, selon la façon dont vous voyagez à Cuba, vous aurez besoin d'un équipement différent. Si vous faites de la voile le long des cayes, vous aurez probablement besoin de moins d'anti-moustiques que les ornithologues qui observent les marécages du parc national de Cienega de Zapata.
Que vous fassiez vos valises à la dernière minute ou que vous vous prépariez des semaines avant le départ pour ne rien oublier et avoir tout avec vous, nous avons préparé une liste de bagages pour vous, basée sur nos expériences à Cuba. Vous la trouverez ici .
Il ne vous reste plus qu'à faire vos valises, à cocher la liste et à partir. Nous vous souhaitons un voyage inoubliable !
Liste de contrôle avant votre voyage :
Vérifiez que votre passeport est toujours valide
Lisez les conseils de voyage du ministère des affaires étrangères
Organisez des cartes touristiques (p. ex. About us )
Souscrivez une assurance maladie internationale et demandez une preuve en espagnol
Souscrivez éventuellement une assurance annulation de voyage
À notre avis, le blog de viel-unterwegs.de propose une très bonne liste de colisage.
Si vous voyagez des États-Unis vers Cuba, il est important de savoir que toutes les cartes de crédit ne fonctionnent pas dans le pays. Les cartes Visa sont généralement les plus fiables et sont acceptées dans la plupart des guichets automatiques et des banques à Cuba. Toutefois, même avec une carte Visa, la disponibilité des guichets automatiques peut varier selon l'endroit où vous vous trouvez, et il est donc préférable de retirer de l'argent lorsque vous le pouvez.
La carte Mastercard peut poser des problèmes aux guichets automatiques, mais vous pouvez toujours l'utiliser pour retirer de l'argent directement aux guichets des banques dans les villes cubaines. Sachez que les files d'attente dans les banques peuvent être longues, prévoyez donc de vous y prendre à l'avance.
Important : En raison des sanctions imposées par les États-Unis, les cartes de crédit émises par les banques américaines ne sont généralement pas acceptées à Cuba. Veillez à emporter suffisamment d'argent liquide pour pouvoir l'échanger au cours de votre voyage.
À l'heure actuelle, l'importation d'appareils équipés d'un GPS, y compris les smartphones équipés d'un GPS, est (en fait) interdite. Comme je l'ai dit : "en fait". Nous n'avons jamais entendu parler d'un cas où les douaniers cubains auraient confisqué un téléphone portable à une personne à son entrée sur le territoire. Il en va de même pour les traceurs GPS.
On entend souvent dire que les appareils équipés d'un GPS ne fonctionnent pas à Cuba. Ce n'est pas tout à fait vrai. Dans la Sierra Maestra, nous avions un traceur GPS avec nous lors de notre randonnée et il a parfaitement fonctionné.
Entre-temps, les lois dans ce domaine sont progressivement assouplies. Néanmoins, les systèmes de navigation GPS ne sont toujours pas autorisés à Cuba. Il est préférable de se procurer une carte à l'avance ou d'installer une carte hors ligne. C'est ce que nous faisons lorsque nous voyageons avec Cuba Buddy. Une recommandation que nous utilisons nous-mêmes est Map of Cuba offline.
Si vous avez besoin d'autres conseils, n'hésitez pas à nous les demander. Les applications actuelles ont l'avantage de contenir des annuaires de rues, des cartes, des points d'intérêt, etc. et vous pouvez également y inscrire votre logement, par exemple.
Nous pouvons également recommander Maps.Me, car l'application fonctionne très bien hors ligne. Installez les applications lorsque vous êtes encore en Allemagne et démarrez-les pour les tester. Souvent, certains paramètres doivent encore être mis à jour ou des cartes téléchargées. Prenez donc un peu de temps en Allemagne et testez toutes les applications. Essayez de voir cela comme le début de votre aventure à Cuba. Ce sera plus amusant et plus facile.
Vous trouverez la description la plus détaillée de la réglementation douanière sur le site de l'Office fédéral des affaires étrangères. Voici des extraits des rubriques les plus importantes afin de vous éviter de longues recherches :
N'emportez que des objets destinés à votre usage personnel ou dont vous pourriez vous passer. Les quantités excédentaires peuvent être confisquées car elles sont considérées comme des cadeaux non autorisés.
"En outre, les appareils électriques ne peuvent être importés que dans la mesure où ils sont destinés à un usage personnel et non à être offerts en cadeau à des citoyens cubains. Pour les cadeaux (importations non commerciales) d'une valeur comprise entre 50 et 250 CUC, des droits de douane de 100 % sont prélevés. De plus amples informations peuvent être obtenues auprès de la mission diplomatique cubaine à l'étranger. L'importation de talkies-walkies, de téléphones satellites et d'appareils GPS n'est pas autorisée ou nécessite une autorisation préalable des autorités cubaines compétentes. Les ordinateurs portables, les appareils photo et les téléphones mobiles dotés d'une fonction GPS ne sont pas concernés par cette interdiction. L'importation d'aliments frais (par exemple, saucisses fraîches, produits laitiers, légumes, fruits) est interdite pour des raisons sanitaires".
Ne rapportez pas de Cuba des objets qui pourraient être considérés comme des biens culturels cubains. Cela peut également s'appliquer aux pièces de monnaie plus anciennes. Des informations à ce sujet et des permis d'exportation sont disponibles auprès de : Bienes Culturales, Calle 17 #1009, entre10 y 12, Vedado, Téléphone : 839658. Le permis ne coûte que quelques pesos, mais il vous évitera d'éventuels ennuis lorsque vous quitterez le pays.
"Réglementation des exportations de produits du tabac
Il est possible d'exporter jusqu'à vingt (20) cigares en vrac sans avoir à fournir de preuve d'origine et d'achat. Jusqu'à cinquante (50) cigares peuvent être exportés à condition qu'ils soient dans leur emballage d'origine, fermé, scellé et muni d'un hologramme officiel. Plus de cinquante (50) cigares ne peuvent être exportés que sur présentation d'une facture originale délivrée par les magasins d'Etat officiellement agréés. Cette facture doit mentionner la quantité totale de tabac destinée à l'exportation. Dans ce cas également, il est indispensable que les cigares soient dans leur emballage d'origine, fermé, scellé et muni d'un hologramme officiel.
Des informations détaillées sur les réglementations cubaines en matière d'importation et d'exportation sont disponibles sur le site Internet des douanes cubaines à l'adresse suivante : www.aduana.co.cu".
Vous pouvez obtenir de plus amples informations douanières sur l'importation de marchandises auprès de l'ambassade de votre pays de destination. Ce n'est qu'à ce moment-là que des informations juridiquement contraignantes peuvent être fournies.
Vous pouvez consulter les réglementations douanières pour l'Allemagne sur le site Internet des douanes allemandes à l'adresse www.zoll.de ou vous renseigner par téléphone.
Informations sur le climat : Il faut s'attendre à un climat chaud et subtropical à Cuba tout au long de l'année. Un vent constant tempère la chaleur. En été, les précipitations sont plus importantes qu'en hiver et les températures avoisinent les 25-30°C. En hiver, elles sont de l'ordre de 20-25°C. En hiver, les températures tournent autour de 20-25°C.
Meilleure période pour voyager : De novembre à avril.
La principale saison de voyage à Cuba s'étend de la mi-novembre à la mi-avril. Les températures sont un peu plus basses pendant cette période que pendant les autres mois, bien qu'il y ait généralement très peu de fluctuations de température à Cuba. Les températures se situent entre 25° et 28°, avec une température de l'eau de 25°. De novembre à mars/avril environ, c'est aussi la saison du tabac et vous aurez un excellent aperçu de la récolte du tabac.
Cuba peut connaître de fortes précipitations, des tempêtes tropicales et parfois des glissements de terrain de juin à novembre (saison des ouragans). Nous vous recommandons de suivre les prévisions météorologiques régionales et de tenir compte des conseils des autorités de sécurité locales pendant votre voyage.
Des informations actualisées sont disponibles en ligne à l'adresse suivante : www.nhc.noaa.gov et www.weather.com.
Vous trouverez plus d'informations sur la meilleure période pour voyager ici.
Les conditions d'hygiène pour la transformation et la préparation des aliments à Cuba sont généralement bonnes, ce qui signifie que le risque d'attraper des maladies dangereuses par la nourriture est faible. Les salades et les plats froids fraîchement préparés sont également généralement hygiéniques. Contrairement à d'autres pays d'Amérique centrale, vous pouvez acheter et consommer de la limonade ouverte ou de la crème glacée sur le bord de la route sans craindre d'être infecté. Mais ici aussi, toute personne sachant qu'elle est sensible aux aliments inconnus doit faire preuve de prudence. Même lors de nos voyages en groupe, il arrive que des diarrhées surviennent, comme c'est le cas dans tous les pays du Sud. Il vaut mieux être prudent que d'avoir des vacances "gâchées". Chacun se connaît mieux que quiconque et sait ce qu'il peut faire subir à son corps.
Pédalez ensemble vers le coucher du soleil sur le Malecón !
Nos circuits à vélo s'adressent à toute la famille.
Découvrez Viñales à vélo !
Explorez Cuba à bord d'un vélo-taxi original.
Nous sommes les spécialistes des voyages individuels à Cuba ! Qu'il s'agisse d'un voyage en voiture ancienne, d'un voyage en famille ou d'un voyage de plongée, découvrez nos suggestions de voyage ici et demandez-nous votre voyage personnel à Cuba.
