15 jours
6 lieux entre mer et terre
10
Plongée & exploration
Pendant ce voyage, vous plongez dans les paysages sous-marins de La Havane, Cienfuegos, Trinidad et Varadero. Récifs coralliens, épaves, grottes secrètes, formations rocheuses – chaque site révèle une autre facette de Cuba. Et pour faire une pause (sans quitter les merveilles), vous explorez la vallée du tabac de Viñales vers le 5e ou 6e jour – à pied, à cheval ou à vélo, à travers l’économie rurale cubaine.
{ "zoom": 6, "locations": [ { "title": "Via Blanca, Havana, Cuba", "description": "We will be waiting for you at the airport to take you to your accommodation. Arrive and acclimatize before you start your Caribbean diving trip. You have the first two days to discover the Caribbean capital and immerse yourself in the Cuban flair.", "coordinates": [-82.3666, 23.1136] }, { "title": "Viñales, Cuba", "description": "For the next two days, your diving trip will take you into the nature around the Viñales Valley, a little further west inland. The valley has caves and rocks that you can visit on a hiking tour, by bike or even on horseback. The Viñales Valley is also known for its tobacco cultivation. On the tour, you can also visit a farmer on his plantation and watch him roll a real Cuban cigar.", "coordinates": [-83.7065, 22.6156] }, { "title": "Cienfuegos, Cuba", "description": "Your diving trip takes you further to what is probably the most beautiful colonial town in Cuba. The cityscape of Trinidad is characterized by cobblestones and small, one-story houses that exude a very special flair. Horse-drawn carriages crossing your path are not uncommon.", "coordinates": [-80.4544, 22.1496] }, { "title": "Trinidad, Cuba", "description": "Day 8: Transfer from Cayo Coco to Trinidad. On the way you will stop in Sancti Spíritus and enjoy an authentic lunch. You will spend the night in a Casa Particular with breakfast in Trinidad. Day 9: After breakfast, your guide will pick you up from your accommodation to explore the city of Trinidad on foot.", "coordinates": [-79.9833, 21.8000] }, { "title": "Varadero, Cuba", "description": "Towards the end of your diving trip, you will cross the center of Cuba and arrive on the north coast, if you wish, via a worthwhile stopover in Santa Clara. The most famous seaside resort in Cuba is Varadero and is the perfect end to your diving trip.", "coordinates": [-81.2714, 23.1365] }, { "title": "Havana, Cuba", "description": "Your diving trip ends where it started. You will be taken to the airport in Varadero / Havana, from where you will take your return flight. Exhausted, well rested, and definitely full of new impressions of the country and the underwater world of Cuba, your diving trip ends and you fly back home. Have a nice flight!", "coordinates": [-82.3666, 23.1136] } ] }
On vous accueille à l’aéroport et vous conduit à votre hébergement – votre aventure commence.
Les deux premiers jours ? Pour vous poser, découvrir La Havane et respirer l’ambiance cubaine. Vieille ville, voiture américaine, mojito au bord du Malecón – vous êtes bien arrivé.
Jour 3, cap sous l’eau : la station Marlin Tarará vous attend sur une plage de sable blanc. Ici, les plongées commencent fort – faune marine, récifs, épaves classées au patrimoine. Débutant ou confirmé ? Des plongées pour tous les niveaux, cours compris.
Envie d’y aller doucement ? Masque & tuba, c’est parfait pour démarrer.
Encore plus spectaculaire ? Direction Cayo Levisa : une île sauvage à 2h de route, un hôtel, trois ferries par jour – ici, tout se passe sous l’eau.
Et si vous cherchez un autre spot confidentiel, Jibacoa (à 60 km à l’est de La Havane) vous offre des plongées riches en faune et en tranquillité.
Après l’océan, place à la terre ferme – direction la vallée de Viñales, à l’intérieur des terres à l’ouest de Cuba. Ici, on échange les palmes contre les bottes ou la selle : randonnée, VTT ou balade à cheval entre les formations rocheuses et les grottes de la vallée.
Viñales est aussi le cœur du tabac cubain. Vous visiterez une plantation, rencontrerez un agriculteur – et découvrirez comment il roule à la main un vrai cigare cubain. L’expérience est simple, forte, authentique – comme Cuba lui-même.
Vous plongez maintenant dans les eaux du centre de Cuba – autour de Cienfuegos, une zone connue pour ses labyrinthes sous-marins : grottes, tunnels, crevasses. Le clou ? La Dama del Caribe, formation rocheuse rouge corail, tout droit sortie d’un autre monde.
Autre point fort : plus de 10 épaves préservées, à explorer en toute sécurité.
Et après la plongée ? Flânez dans le centre historique de Cienfuegos – une ville coloniale élégante, baignée de soleil. Notre conseil : un mojito sur le Malecón, au coucher du soleil.
Bienvenue à Trinidad – sans doute la plus belle ville coloniale de Cuba. Pavés, maisons colorées, calèches : ici, le temps semble suspendu.
Côté mer, chaque jour vous emmène vers un nouveau spot de plongée. À Playa Ancón, fonds sablonneux, coraux et poissons tropicaux composent une scène féerique – parfaite pour les plongeurs comme pour les snorkeleurs.
Autre perle : Guajimico, un paysage de falaises, grottes et tunnels sous-marins – idéal pour la plongée en paroi. Entre deux immersions, promenez-vous dans la forêt ou détendez-vous dans une crique cachée.
Sur la dernière portion de votre voyage, vous traversez le centre de Cuba pour atteindre la côte nord – avec, si vous le souhaitez, une escale à Santa Clara.
Finale en beauté : Varadero, station balnéaire iconique, et son sable blanc à perte de vue. Ici, la plongée continue :
Le Parc Marin de Cayo Piedras del Norte abrite des épaves délibérément coulées – un récif artificiel fascinant. La base locale propose aussi des plongées de nuit spectaculaires et des cours en anglais.
Envie de repos après toutes ces émotions ? Installez-vous sur la plage, laissez le soleil faire le reste.
Votre aventure se termine là où elle a commencé. Transfert vers l’aéroport de Varadero ou de La Havane.
Et vous rentrez chez vous, fatigué, émerveillé – et avec Cuba dans la peau.
La carte touristique (Tarjeta de turista) est nécessaire pour entrer à Cuba. Vous pouvez l’obtenir directement auprès de nous, votre tour-opérateur (à partir de 27,50 € TTC, frais d’envoi en sus). Elle est aussi disponible auprès de l’ambassade cubaine en Allemagne ou via certaines compagnies aériennes à l’aéroport.
Elle est valable 30 jours, renouvelable une fois sur place (30 jours supplémentaires, 25 CUC en espèces à l’aéroport). À l’arrivée, vous devez la présenter avec votre passeport. Cette carte est tamponnée à l’entrée – vous conservez la moitié, qui sera exigée à la sortie du pays.
Important : en cas de perte de la carte, cela peut entraîner des retards ou des discussions inutiles à l’aéroport.
Cuba est très sûr pour ses résidents et ses touristes. Cela s’explique également par le fait que les Cubains savent à quel point les touristes sont importants pour l’économie de leur pays. Nous vous recommandons toutefois de prêter attention aux points suivants :
Ne vous promenez pas seul·e dans des quartiers que vous ne connaissez pas. Évitez de porter bijoux voyants, appareils photo ou objets de valeur de façon visible – gardez-les sur vous ou dans le coffre-fort de l’hôtel, surtout le soir ou dans des zones peu éclairées.
Faites une copie de votre passeport et laissez les documents originaux, billets et grosses sommes d’argent dans le coffre-fort. Même si les agressions sont rares, le vol à la tire ou la fraude peuvent arriver.
Dans les aéroports cubains, gardez vos objets précieux dans votre bagage à main.
Soyez également prudent·e en cas de crevaison ou dans les stations-service : certaines personnes profitent de ces moments de distraction pour voler discrètement des objets dans la voiture.
Cuba reste une destination sûre et accessible pour voyager en liberté. Mais comme partout, gardez vos objets de valeur sur vous ou bien surveillés – surtout à la plage – et méfiez-vous des auto-stoppeurs insistants.
Ne transportez pas toute votre liquidité au même endroit : répartissez vos espèces sur plusieurs poches. Ne montrez pas l’argent en public. À La Havane ou Santiago, un peu plus de vigilance est recommandée qu’en campagne.
Enfin, comme Cuba peut être touchée par des cyclones ou tremblements de terre, tenez-vous informé·e des bulletins météo locaux et apprenez les gestes de sécurité de base en cas d’urgence naturelle
NUMÉRO D’URGENCE POUR BLOCAGE
Les ressortissants allemands peuvent faire bloquer leurs cartes bancaires, téléphones et autres identifiants électroniques via le numéro d’urgence +49 116 116. Ce service fonctionne si votre prestataire y est affilié – consultez la liste sur www.sperr-ev.de et enregistrez ce numéro dans votre téléphone avant de partir.
Théoriquement, les appareils équipés de GPS sont interdits à l’importation à Cuba. Cela incluait longtemps iPhones, iPads, etc.
Mais en pratique ? Tout le monde en a un – voyageurs comme locaux. Aucun souci à l’arrivée : personne ne vous demandera quoi que ce soit à propos de votre téléphone. Et c’est tant mieux – car cela vous permet d’utiliser des cartes hors ligne et de vous repérer facilement grâce au GPS.
En cas de problème pendant votre voyage, contactez en priorité les numéros d’urgence que vous trouverez dans vos documents de voyage.
Vous pouvez aussi appeler notre bureau à La Havane – les coordonnées vous sont fournies avant le départ.
Besoin de joindre l’ambassade de Cuba ? Vous trouverez les contacts officiels:
En Allemagne
Ambassade de la République de Cuba
Stavangerstrasse 20, 10439 Berlin
Courriel : consulberlin@t-online.de
Page d’accueil : www.botschaft-kuba.de
En Autriche
Ambassade de la République de Cuba
Kaiserstrasse 84 Vienna 1070
Courriel : secembajador@ecuaustria.at
Page d’accueil : www.ecuaustria.at
En Suisse
Ambassade de la République de Cuba
Gesellschaftsstrasse 8, Bern 3012
Email: consulcuba.berna@bluewin.ch
En cas d’urgence sur place – par exemple si vous perdez votre passeport – vous pouvez toujours contacter votre ambassade en poste à Cuba.
Ambassade d’Allemagne à La Havane
Ambassade de la République fédérale d’Allemagne
Calle 13, No. 652, esq. B, Vedado, Havana, Cuba
Téléphone : +53 7 833 25 69
Numéro d’urgence : +53 5280 5942
(joignable également par SMS ou WhatsApp si besoin)
Ambassade de Suisse à Cuba
Ambassade de Suisse
5ta Avenida no. 2005, between 20 and 22, Miramar, Playa, Havana, Cuba
Téléphone : +53 7 204 26 11
Ambassade d’Autriche à La Havane
Ambassade d’Autriche
Avenida 5ta A No. 6617, esq. a calle 70, Miramar, Havana, Cuba
Téléphone : +53 7204 28 25
Conduire à Cuba est sûr et ne pose aucun problème particulier. Mais oubliez un peu le style de conduite « allemand » : sur la route, on croise tous les profils – du chauffeur hyper détendu au plus… expressif.
L’état des routes et la signalisation varient selon les régions, comme partout en Amérique latine. Les axes touristiques et grandes routes sont généralement de bonne qualité. Mais dès qu’on s’éloigne ? Attendez-vous à des nids-de-poule et à une absence totale de panneaux.
Des stations-service existent dans tout le pays. Mais comme souvent à Cuba : il peut arriver qu’une station n’ait pas été livrée… ou qu’elle n’ait pas d’électricité (important si vous souhaitez payer par carte).
Les trajets de nuit sont à éviter, en raison de l’éclairage limité et des conditions parfois imprévisibles.
Mais pas de panique : conduire à Cuba en vaut toujours la peine. C’est la meilleure façon de découvrir des paysages uniques, et de vivre Cuba à son propre rythme – loin des sentiers battus.
Important : En cas de pénurie de carburant, ce qui peut arriver à Cuba, nous déconseillons activement la location de voiture. Il peut y avoir des files d’attente de plusieurs heures – ou simplement plus d’essence du tout.
À l’heure actuelle, l’importation d’appareils équipés de GPS, y compris les smartphones équipés de GPS, est (en fait) interdite. Comme je l’ai dit : « en fait ». Nous n’avons jamais entendu parler d’un cas où les douaniers cubains auraient confisqué un téléphone portable à une personne à son entrée sur le territoire. Il en va de même pour les traceurs GPS.
On entend souvent dire que les appareils équipés d’un GPS ne fonctionnent pas à Cuba. Ce n’est pas tout à fait vrai. Dans la Sierra Maestra, nous avions un traceur GPS avec nous lors de notre randonnée et il a parfaitement fonctionné.
Entre-temps, les lois dans ce domaine sont progressivement assouplies. Néanmoins, les systèmes de navigation GPS ne sont toujours pas autorisés à Cuba. Il est préférable de se procurer une carte à l’avance ou d’installer une carte hors ligne. C’est ce que nous faisons lorsque nous voyageons avec Cuba Buddy. Une recommandation que nous utilisons nous-mêmes est Map of Cuba offline.
Si vous avez besoin d’autres conseils, n’hésitez pas à nous les demander. Les applications actuelles ont l’avantage de contenir des annuaires de rues, des cartes, des points d’intérêt, etc. et vous pouvez également y inscrire votre logement, par exemple.
Nous vous recommandons également Maps.Me, car l’application fonctionne très bien hors ligne. Installez les apps lorsque vous êtes encore en Allemagne et démarrez-les pour les tester. Souvent, certains paramètres doivent encore être mis à jour ou des cartes téléchargées. Prenez donc un peu de temps en Allemagne et testez toutes les applications. Essayez de voir cela comme le début de votre aventure à Cuba. Ce sera plus amusant et plus facile.
